天痕的開箱體悟

鉅亨網編譯張正芊

日本財政部週一 (20 日) 公布，5 月份出口較去年同期大跌 11.3%，寫下多達連續 8 個月的跌勢，且跌幅較前月惡化並遜於市場預期，創 4 個月來最差表現。反映日元強勢、熊本強震及新興市場成長減緩等因素，帶來的持續衝擊。

日本 5 月份出口額明顯萎縮至 5.091 兆日元 (490 億美元)，表現比 4 月的年減 10.1% 及分析師平均預估的下滑 10.4% 糟糕許多，且創今年 1 月以來最差紀錄。與前月相較，日本 5 月份出口縮減 1.3%；與去年同期相較，日本 5 月出口量則下滑 2.4%，為連續第 3 個月走跌。

其中日本 5 月對最大貿易夥伴中國的出口額，較一年前重摔 14.9%，拉出連續 3 個月跌勢；佔日本出口一半以上的對亞洲出口，5 月表現也較去年同期大跌 13%。對美國出口亦明顯萎縮 10.7%，同樣已連減 3 月；對歐洲出口則下滑 4%。

日本上月出口額跳水的最主要兇手，是鋼鐵出口額大跌 24.1%，其次是半導體等電子零件出口額重摔 20%。日元兌美元 5 月份雖然貶值 3.8%，但今年來仍飆漲了 15%，並於上週衝上 2014 年 8 月以來新高，升破 104 日元關卡。

另一方面，日本 5 月份進口額亦較去年前驟減 13.8% 至 5.132 兆日元，為連續第 17 個月下滑，主要歸咎於石油及天然氣等能源進口價格因日元強勢而縮減。

這使得日本上月落入貿易逆差，創今年 1 月以來首見，且金額達 407.2 億日元 (3.89 億美元)，不如市場預期的貿易順差 265 億日元，且相較於 4 月份仍呈現貿易出超 8231.8 億美元。所幸與一年前相較，貿易入超金額較去年 5 月的 2153.5 億日元低許多。

延伸閱讀：

? 穆迪看壞日本 失落的十年將重演帶動日元持續升值

? 日元升勢難止 恐危及日本經濟